Jazyková vojna v Nových Zámkoch? Treba ťahať za jeden povraz, odkazujú mladí

Mestský úrad v Nových Zámkoch. FOTO: Som Novozámčan/Richard Prutkay
Mestský úrad v Nových Zámkoch. FOTO: Som Novozámčan/Richard Prutkay

V čase, keď sa v Nových Zámkoch opäť rozprúdila ostrá diskusia o používaní menšinových jazykov, prichádza skupina mladých s jasným odkazom: namiesto hádok chceme porozumenie.

Mestský mládežnícky parlament mesta Nové Zámky v spolupráci s miestnym portálom Som Novozámčan zverejnili video s jasným posolstvom: odmietame nenávisť a rozdelenie, chceme jednotu. „Nemá zmysel bojovať proti sebe, ale ťahať za jeden povraz,“ odkazujú mladí ľudia v krátkom klipe, ktorý sa šíri na sociálnych sieťach.

Jedno mesta, jedna komunita

Vo videu vystupujú mladí Novozámčania a Novozámčanky z rôznych národnostných a jazykových prostredí, ktorí striedavo hovoria po slovensky aj po maďarsky – dvoch najčastejšie používaných jazykoch v tomto juhoslovenskom meste. Ich výzva je jednoduchá, no silná: prestaňme riešiť, kto akým jazykom hovorí, a začnime sa počúvať.

„Sme jedno mesto, sme jedna komunita,“ zaznie vo videu. Účinkujúci zdôrazňujú, že jazyk nemá byť prekážkou, ale mostom. Spoločne vyjadrujú túžbu po rešpekte, tolerancii a vzájomnom porozumení.

Nové Zámky sú dlhodobo miestom, kde sa mieša slovenské a maďarské etnikum. Podľa posledného sčítania obyvateľstva má mesto viac ako 36-tisíc obyvateľov, z ktorých približne tretina sa hlási k maďarskej národnosti. Dvojjazyčnosť je tu bežná, no v minulosti bola neraz zdrojom napätia.

Najnovšie video z dielne MPM Nové Zámky prichádza práve v čase, keď sa diskusia o identite a jazyku v regióne opäť vyostrila. Namiesto konfrontácie však mladí volia cestu empatie a spolupráce.

„Nenávisť nám nič neprinesie. Keď sa budeme navzájom rešpektovať, môžeme spoločne budovať lepšie mesto,“ tvrdia.

Jazyková vojna

Odkaz je určený nielen obyvateľom Nových Zámkov, ale aj širšiemu regiónu – najmä tým, ktorí si uvedomujú, že jazyk nie je zbraň, ale nástroj porozumenia. Iniciatíva ukazuje, že práve mladí môžu byť hlasom zmeny – pokojnej, tolerantnej a rešpektujúcej.

Konflikt o jazyk menšinovej komunity vygradoval v polovici júna 2025, keď obchodná inšpekcia začala podnikateľom v Nových Zámkoch zasielať upozornenia na porušovanie zákona o používaní menšinových jazykov. Podnety sa týkali napríklad neuvádzania otváracích hodín v maďarčine v prevádzkach, kde to podnikatelia bežne robili len v slovenčine. Informoval o tom Denník N.

Tento nárazový tlak bol vyvolaný aktivitou skupiny občanov a členov facebookovej skupiny „Érsekújvár, én így szeretlek“, ktorá systematicky mapovala a dokumentovala prípady porušovania zákona. Po zmene administratívneho systému splnomocnenec vlády pre menšiny uviedol, že odvtedy prišlo viac ako 400 podnetov.

Zákon o používaní menšinových jazykov z roku 2011 predpisuje povinné uvádzanie relevantných informácií v menšinovom jazyku pokiaľ v daných lokalitách žijú významné menšiny. V Nových Zámkoch maďarská menšina tvorí tretinu obyvateľstva, pričom dvojjazyčnosť je v každodennej komunikácii bežná.

Autor článku: Richard Prutkay

Založil som a dodnes spravujem regionálny spravodajský portál Som Novozámčan ako šéfredaktor. Záleží mi na mojom rodnom meste Nové Zámky a preto sa ho snažím zlepšovať prostredníctvom mojej práce. Pôsobím ako redaktor a TV moderátor.