Jazyková bariéra pri škodovej udalosti? Vodič poďakoval policajtovi z Nových Zámkov za pomoc

 Policajt ppor. Urban H. z dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch. FOTO: Polícia SR - Nitriansky kraj
Policajt ppor. Urban H. z dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch. FOTO: Polícia SR – Nitriansky kraj

Keď sa vodič v Nových Zámkoch stal účastníkom škodovej udalosti s cudzincom z krajiny mimo EÚ, pre istotu zavolal políciu. Jazykovú bariéru aj celú situáciu pomohol vyriešiť dopravný policajt ppor. Urban H., ktorý si za svoju ochotu a ľudský prístup vyslúžil od vodiča verejnú pochvalu.

Riešenie škodovej udalosti s cudzincom, najmä ak je z krajiny mimo Európskej únie, môže komplikovať jazyková bariéra. Presvedčil sa o tom aj pán Martin v Nových Zámkoch, ktorý sa po takejto skúsenosti rozhodol privolať hliadku. S prístupom zasahujúceho policajta bol natoľko spokojný, že mu adresoval verejné poďakovanie. Informovalo o tom Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre na svojej sociálnej sieti.

Pán Martin sa stal poškodeným účastníkom pri škodovej udalosti v Nových Zámkoch. Situáciu sa rozhodol riešiť cez políciu práve z dôvodu problematickej komunikácie.

„Keďže druhý účastník a aj jeho vozidlo boli z krajiny mimo EÚ, radšej som zavolal políciu. Udalosť prišiel riešiť dopravný policajt s číslom 311496,“ opísal pán Martin v správe, ktorú polícia zverejnila.

Ako ďalej uviedol, prístup policajta bol príkladný. „Týmto by som sa mu chcel poďakovať za jeho ľudský prístup a jeho pomoc a rady, možno aj nad rámec jeho povinností. ĎAKUJEM,“ dodal spokojný vodič.

Krajské riaditeľstvo PZ v Nitre identifikovalo policajta, ktorému poďakovanie patrilo. Išlo o ppor. Urbana H. z dopravného inšpektorátu v Nových Zámkoch. „Policajt za pomoci svojej znalosti anglického jazyka udalosť vyriešil, a vyslúžil si toto milé poďakovanie,“ uviedla polícia.

Autor článku: Richard Prutkay

Založil som a dodnes spravujem regionálny spravodajský portál Som Novozámčan ako šéfredaktor. Záleží mi na mojom rodnom meste Nové Zámky a preto sa ho snažím zlepšovať prostredníctvom mojej práce. Pôsobím ako redaktor a TV moderátor.

Pridaj komentár